Поэтическая мастерская Ирины Волошиновской практикует медленное чтение лауреатов премии Т.С. Элиота и на этот раз знакомит своих участников с книгой Джейсона Аллэна-Пезанта “Автопортрет в качестве Отелло”
За время существования нашей поэтической мастерской мы познакомились с работами 14 современных поэтов, которые стали лауреатами или вошли в шорт-лист пермии Т.С. Элиота. Весенний цикл встреч мы откроем знакомством с Джейсоном Алленом-Пезантом, лауреатом 2023 года. В своей книге “Автопортрет в качесте Отелло” он обращается к одному из главных шекспировских образов и пытаетя найти его голос и истории, которые он мог бы рассказать как иностранец в Венеции, который вынужден жить в чуждом месте, которое его трансформирует.
***
На встречах мы читаем стихи авторов в оригинале на английском и переводим их, а также обсуждаем собственные работы. Будет предложено поэтическое задание, но в своих стихах совершенно необязательно будет следовать именно ему. Ждем всех, кто любит поэзию.
Каждая встреча состоит из трех частей: мини-лекция, медленное чтение и обсуждение стихов участников.
Poetry workshop leader:
Ирина Волошиновская – поэт, филолог, лауреат премии Impossible Show Competition, RuptureXIBIT London.