Поэтическая мастерская Ирины Волошиновской практикует медленное чтение лауреатов премии Т.С. Элиота и на этот раз знакомит своих участников с книгами Теда Хьюза "Ворон" и Джека Ундервуда “Год новой жизни”
За год существования нашей поэтической мастерской мы познакомились с работами более 10 современных поэтов, которые стали лауреатами или вошли в шорт-лист. В этом учебном году первые два занятия мы начнем с книги “Ворон” Теда Хьюза (Ted Hughes “Crow”), который стал лауреатом в 1998 году, правда с другим сборником. Но так как на прошлых встречах участники могли убедиться, какое значение оказала на ныне пишуших авторов именно “Ворон”, то решено было обратиться именно к ней.
“Ворон” до сих пор воспринимается как невероятно свежая и смелая книга. Хьюз находит исключитлеьный баланс в работе с монохромом техник и образов – этому мы попробуем у него научиться.
На третьем занятии в завершении каленадрного года мы поговорим о “новогодней” книге Джека Андервуда “Год новой жизни” (Jack Underwood “A Year in the New Life”), которая вошла в шорт-лист премии Т.С. Элиота в 2021 году. В своих стихах Андервуд исследует счастье – очень непростую для воплощения в поэзии тему. Как писать о счастье нескучно? Насколько текст другого поэта может стать своим? Как создать из этого текста альтернативную реальность, где возможно все – и даже счастье?
--
На встречах мы будем читать стихи авторов в оригинале на английском, а также обсудим собственные работы. Будет предложено поэтическое задание, но в своих стихах совершенно необязательно будет следовать именно ему. Ждем всех, кто любит поэзию.
Каждая встреча состоит из трех частей: мини-лекция, медленное чтение и обсуждение стихов участников. Poetry workshop leader: Ирина Волошиновская – поэт, филолог, лауреат премии Impossible Show Competition, RuptureXIBIT London.