В лекционно-творческой мастерской “Прикосновение поэзии” мы поговорим об англоязычных поэтах, вошедших в шорт-лист поэтической премии Т. С. Элиота в 2022 году, а так же отразим то, как прикоснулась эта поэзия к нашей душе, с помощью совместного создания сенсорной скульптуры.

Наши встречи будут состоять из трех частей: небольшая лекция о поэте, совместное медленное чтение стихов и творческая часть. Рекомендуемый уровень владения английским языком для чтения текстов Intermediate, однако можно и нужно приходить с любым уровнем, так как тексты высылаются при регистрации, и кроме этого мы вместе подробно разбираем из и переводим их на занятии.

Премия Т.С. Элиота вручается с 1993 года ежегодно за лучшую книгу стихов на английском языке. Участники цикла получат возможность на двух пилотных встречах в мае познакомиться с книгами двух авторов-номинантов 2022 года: Заффаром Куниалем и Энтони Джозефом. Победитель 2022 года уже определен жюри, но если вам он не известен, то открывается удивительная возможность решить для себя, какая из книг могла стать победителем этого года, если бы выбор был за вами.

Ведушая мастерской Ирина Волошиновская – поэт, ислледователь английской поэзии (polutona.ru/?show=0306160331...)

4 мая

Заффар Куниаль “Зеленая Англия”

Первая встреча цикла будет посвящена книге Зафара Куниаля “Зеленая Англия” (Zaffar Kunial, England’s Green). Будучи мультикультурным автором, Куниаль не идет по ожидаемому пути “поиска и единения со своими корнями”, а наоборот обращается к своей английской части и пытается проникнуть внутрь английского языка и культуры, расщепляя их на части и выделяя эти части в своем поэтическом восприятии. Язык становится для него не средством, а пространством и местом, где можно жить.